In contrast
Словосочетания
rich in contrast — полный контраста; контрастный
in contrast with — а) по сравнению с
be in contrast with — находиться в противоречии с; противоречить
in contrast to / with smth. — в противоположность чему-л.
to be in contrast to [with] — противоречить
my marks in contrast to yours are excellent — у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность (чему-л., кому-л.)
in violent contrast — в вопиющем противоречии
be in sharp contrast to — находиться в резком противоречии с
stand in marked contrast — резко отличаться
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
In contrast to their neighbours, they live modestly.
В отличие от своих соседей, они живут скромно.
In contrast to last year's profits, the company is not doing very well.
По сравнению с прошлогодней прибылью, дела компании не очень хороши.
The stock lost 60 cents a share, in contrast to last year, when it gained 21 cents.
Фондовый рынок потерял шестьдесят центов за акцию, в отличие от прошлого года, когда он приобрёл двадцать один цент.
First, lets begin by understanding why individuals are searching out second hand computers in contrast to a brand-new one.
Для начала, давайте разберёмся, почему люди ищут подержанные компьютеры, а не абсолютно новые.
Her cheerful mood stands in sharp contrast to her dreary surroundings.
Её веселое настроение резко контрастирует с унылой окружающей обстановкой.
Miller's organized desk stood in marked contrast to the rest of the office.
Порядок на столе Миллера резко контрастировал со столами всех остальных работников.
For Lawrence, in direct contrast to Adam, everything seemed to come so easily.
Лоуренсу, в прямом отличии от Адама, всё вроде бы давалось очень легко.
The spirited mood on Friday was in sharp contrast to the tense atmosphere last week.
Бодрое пятничное настроение резко отличалось от напряжённой обстановки прошлой недели.
The extreme poverty of the local people is in stark contrast to the wealth of the tourists.
Крайняя бедность местного населения находится в разительном контрасте с богатством туристов.
His criticism of the movie stands in stark contrast to the praise it has received from others.
Его критика в адрес фильма резко контрастирует с похвальными отзывами от других.
The colour of the cardigan stood out in stark contrast to the rest of the colours on the stage.
Цвет кардигана резко контрастировал с остальными цветами на сцене.
The approach to learning at this school stands in marked contrast to the traditional methods used at other schools nearby.
Подход к обучению в данной школе резко отличается от традиционных методов, используемых в других близлежащих школах.
Примеры, ожидающие перевода
Paint the walls in a contrasting colour. 
In contrast to his brother, he is very shy.
In contrast to her sister, she is very quiet.
In contrast to his brother, he is very quiet.
His actions are in sharp contrast to his words.
In contrast to his brother, he is very reserved.
In contrast to her sister, she is very outgoing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.